Ons Jabeur is taking a hiatus from the women’s tennis tour, with the three-time major runner-up saying she wants to “rediscover the joy of simply living.”