The North Carolina senator, who recently said he did not plan to run for re-election, said the defense secretary’s decisions have been amateurish and show he is unfit to lead a large organization.