The Garrison-based theater company is marking a milestone, its final year under a tent. So it felt right to take in two shows in a row.