Wes Schroll’s decision to revamp the business model of his shopping rewards startup Fetch nearly put the company out of business. Here’s how he fixed it.