The actor died “peacefully” after a “valiant effort to overcome cancer,” his wife, Kelly McMahon, said in a statement.