A U.S. Coast Guard helicopter crew rescued a man Tuesday after he became trapped in a swampy marsh south of Olympia.